Análisis cuentos japoneses

La nariz

Resumen

Zenchi Naigu, el Capellán de Palacio de Ike-no-O, tenía una nariz que medía aproximadamente 14 centímetros y le colgaba hasta aún más debajo de su barbilla. Naigu constantemente se preocupaba por su nariz ya que el tamaño era de gran incomodidad, pero lo que más le afectaba era que perturbaba su orgullo. Temía que los demás piensen que al él le preocupaba su nariz, entonces evitaba cualquier conversación respecto al tema. Constantemente atendía a seminarios para sacerdotes, y Naigu estaba tan obsesionado con su problema que miraba fijamente a las narices de las personas, inclusive buscó en textos históricos alguien que tuviera un defecto como el suyo para sentirse mejor consigo mismo, pero ningún caso igual de embarazoso. Un día, un discípulo enviado en una misión a Kyoto percibió como sufría Naigu y le reveló que un médico descubrió la única manera de acortar narices; hirviéndolas y luego pisoteándolas. Inmediatamente completó el tratamiento exitosamente, y al comprobar los resultados se sintió muy satisfecho. Pero aparentemente el resto no ya que siempre que se encontraba con alguien más, estos se burlaban explícitamente de su cambio. Naigu se arrepintió terriblemente de haber acortado su nariz hasta que una mañana sintió de nuevo su larga nariz colgando hasta su mentón. Sintió una alegría inmensa, aún más que cuando se redujo lo que pensó que era una molestia, pero en realidad era una parte muy valiosa para él.

Todo hombre está constituido por dos sentimientos contradictorios. La gente simpatiza con la desgracia ajena. Pero tan pronto como el otro consigue resolver sus dificultades, los demás no sólo consideran necesario reírse en sus mismas narices, sino que también lo comienzan a mirar con envidia. En casos extremos, hay incluso quienes desearían arrojarlo de nuevo a su anterior desgracia y sienten una relativa animadversión por su persona. ¹

En ese momento, sintió retornar una sensación que había estado a punto de olvidar. Instintivamente se llevó las manos a la nariz. ¡Era la nariz de antes, con sus 16 centímetros! Naigu volvió a sentirse tan lleno de júbilo como cuando comprobó su reducción.

-Desde ahora nadie volverá a burlarse de mí. ²

Cultura japonesa

Ryunosuke Akutagawa escribía siempre enfocándose en transmitir vida mediante la literatura.Describía a la literatura como un arte que busca el orden de pensamiento y expresión clara. La palabra japonesa que usaba para denominar la vida es seimei, la fuente de la vida y no las manifestaciones sobre esta fuente. Al basarse en esto entendemos por qué sus personajes tienen deformidades, en este caso la nariz extremadamente larga. Naigu es un personaje desequilibrado y depresivo debido a su imperfección, nunca estuvo satisfecho consigo mismo y al cambiar su apariencia física pensó que esto iba a cambiar. Pero aunque él se sentía más conforme con su nariz,el resto se burlaba de él. Antes la gente tenía compasión por su desgracia, pero cuando superó su problema la gente sintió desprecio y egoísmo. Esto nos enseña la naturaleza egoísta del ser humano, cuando alguien tiene un problema muchas veces lo apoyamos pero cuando ya no lo tiene inconscientemente deseamos que no supere sus problemas.

Reflexión personal

Este relato contiene muchos temas respecto a la cultura japonesa pero también sobre la cultura del resto del mundo. Es verdad que cuando no nos sentimos conformes con nosotros, sufrimos y siempre buscamos una manera de cambiar aquello que nos molesta. El momento que superamos esto que nos perturbaba esperamos que el resto se sienta igual de feliz que nosotros, pero en cambio sienten envidia. Es la naturaleza del ser humano, cuando el resto tiene algún defecto sentimos compasión pero al mismo tiempo satisfacción ya que nosotros no lo tenemos, y en lugar de buscar lo bueno de cada persona buscamos sus fallas para así sentirnos mejor con nosotros mismos. Pero también deberíamos aprender a ser menos superficiales y aprender a superar nuestros defectos no cambiándolos sino mejorando en algún otro aspecto. La apariencia física es intrascendente, pero lo que tenemos dentro es lo que verdaderamente importa.

La perla

Resumen

El 10 de diciembre, la señora Sasaki finalmente cumplía cuarenta y tres años. Siendo ya una mujer madura, deseaba ocultar su edad al resto de la sociedad,menos a sus íntimas amigas, que al igual que ella tenían pasado los cuarenta años. Por ende, organizó un té y únicamente invitó a las señoras Yamamoto, Matsumara, Azuma y Kasuga. Al repartir la torta de cumpleaños, la señora Sasaki accidentalmente perdió la perla de su anillo, pero el momento que se dio cuenta era muy tarde, había desaparecido. Al enterarse las señoras de lo sucedido, buscaron la perla pero no la encontraron, entonces Azuma asumió la culpa y mencionó que accidentalmente se la tragó. Al momento de partir, Azuma y Kasuga fueron juntas y las señoras Yamamoto y Matsumara igual. Ahí todas empezaron a echarse la culpa mutuamente.Azuma afirmaba que Kasuga se la había tragado, Kasuga se sintió realmente ofendida pero dudó de la veracidad entonces le compró inmediatamente otra perla a la señora Sasaki. Por otro lado, la señora Matsumara encontró la perla perdida en su bolso y no recordó haberla metido ahí, en aquel momento descubrió lo que pensó que era la verdad, la señora Yamamoto la había ocultado en su bolso ya que su relación siempre había sido poco cordial. Pero luego estas dos señoras discutieron y su amistad se solidificó ya que esta no había sido la verdad. En aquel momento, para evitar conflictos, la señora Matsumara le compró una perla más grande a la señora Sasaki, y esta al recibir dos perlas, pero ninguna la original, no mencionó nada. El resultado de todo el conflicto fue que las señoras Yamamoto y Matsumara,que nunca se había llevado bien, se convirtieron en mejores amigas, pero las señoras Azuma y Kasuga, que siempre habían sido muy unidas, se separaron cada vez más y más.

Cuando la señora Sasaki se enteró de que las tirantes relaciones entre la señora Yamamoto y la señora Matsumara habían mejorado notablemnte y de que la señora Azuma y la señora Kasuga habían enfriado su vieja y sólida amistad, no pudo explicarse las cosas y se limitó a pensar que todo era posible en este mundo.³

(...) la señora Sasaki pidió a un joyero que remodelara su anillo en un formato en el cual se pudieran engarzar dos nuevas perlas (...) Al poco tiempo había olvidado las conmociones de aquel cumpleaños, y cuando alguien se interesaba por su edad, contestaba con las eternas mentiras de siempre.⁴

Cultura japonesa

El autor, Yukio Mishima, relata a través de una situación entre un grupo de amigas la pérdida de valores y tradiciones de la cultura japonesa. Estas mujeres son muy superficiales ya que se reúnen a tomar té y contar chismes en vez de seguir la tradición tan estricta al respecto. Cuando un anfitrión invita a tomar el té debe estar perfectamente organizado y debe haber una serie de rutinas que deben seguir, en cambio ellas no cumplieron con esto. También destaca la hipocresía en el relato, primero porque tratan de ocultar su edad y también porque entre ellas hay mucho rencor y se lastiman mutuamente. La señora Sasaki se beneficia de todo el conflicto ya que recibe dos perlas nuevas y ni siquiera lo menciona a sus íntimas amigas. El inconveniente fue muy frívolo y aún así logró destruir una amistad y crear otra basada en mentiras. Todo el problema fue basado en engaños y justamente Mishima trata de transmitir como la cultura japonesa va perdiendo poco a poco sus bases.

Reflexión personal

Este cuento habla mucho sobre la sociedad moderna. Muchas amas de casa viven una vida como la de este grupo de señoras, se reúnen a contarse chismes y preocuparse por cosas irrelevantes. Se preocupan más por las opiniones del resto respecto a su clase social que de llevar una vida exitosa. Pero no solo mujeres, los hombres al igual tienen sus vicios como apostar, y se dedican a esto muchas veces arruinando sus vidas y las de otros. Me parece que el tema principal es la hipocresía ya que primero ellas se reúnen privadamente para ocultar lo que son y su edad del resto. También todo el problema se origina y resuelve basado en engaños e hipocresía entre mujeres que se supone que son mejores amigas y llevan una amistad sólida. Me pareció interesante el cuento ya que nos enseña como algo tan pequeño puede causar tantos cambios, muchas veces cambios que nos afectan nuestra vida diaria.

Bibliografía

^{------------------------------------}

¹ AKUTAGAWA, Ruynosuke. La nariz. Editorial popular. Madrid. Pág. 48

² Ibídem. pág. 50.

³ MISHIMA, Yukio. La perla. Editorial popular. Madrid. Pág. 85.

⁴ Ibídem. pág. 85 y 86.