La Perla y La Nariz

por: Kyla Ontko

La Perla
Esta historia se trata de este grupo de señoras donde todos tienen 43 años y prometieron que nunca iban a revelar su edad. Era el cumpleaños de la señora Sasaki y ella estaba puesto un anillo con una perla. Mientras ella se aseguraba de que la torta y todo estaba bien se le cayó el anillo, no se preocupo por que lo iba a recoger más tarde. Todas las señoras están reunidas y Sasaki saca la torta. Sopla las velas y todos se comen un pedazo, de repente Sasaki se acuerda de que se le había caído su anillo. Todas le ayudan a buscar hasta que Azuma dice que se comió la perla por accidente para parar toda la conmoción. Al salir Azuma le dice a su más intima amiga Kasuga que seguro fue ella la que se comió ya que le vio atorarse y ponerse roja. Kasuga no se acuerda de haberse comido la perla. Mientras tanto las señoras Yamamoto y Matsumura estaban en un taxi. Alli Matsumura abre su bolso para ponerse maquillaje y resulta que ahí esta la perla. Ella no tiene idea de como llego en su cartera y decide bajarse del taxi. Allí se da cuenta que ella no hizo nada y que fue Yamamoto. Matsumura compra una perla mas grande y le da a Sasaki, le dice que le encontró en el vestido. En el otro lado Kasuga compra una perla mas chiquita y también le da a Sasaki. Sasaki ve si las perlas son las del anillo pero no son. En el final Matsumura le acusa a Yamamoto de haber puesto la perla en el bolso pero al final se vuelven intimas amigas. En el otro lada Kasuga y Azuma que eran mejores amigas se volvieron un poco distantes y para terminar la historia Yamamoto se traga la perla.


Lo que tienen de Japones:
En este cuento se presentan nombres Japonés como Matsumura, Kasuga, Azura, Yamamoto y Sasaki. Y ademas muestra un poco de la cultura Japonesa de como unas señoras se reunen a tomar el té y festejar un cumpleaños.

Reflexión personal:
Me gusta el cuento por que muestra como un problema se va haciendo mas grande con las mentiras y acciones de cada uno de las señoras pero al final las que no se llevaban muy bien llegan ser amigas intimas y las que eran amigas íntimas se separaron un poco. Después de muchos problemas llegan a resolverse y Sasaki se queda con dos perlas.


"...La perla combinaba mejor con el color de su vestido" p. 71



"...Un destello opaco llamó su atención mientras algo rodaba hacia el fondo de su cartera... Era la perla." p. 65




La Nariz
Había un monje llamado Zenchi Naigu que tenía una nariz de 13cm y vivía en Ike- no-O. Su nariz le molestaba desde pequeño y el problema no solo era que tenía la nariz grande sino que cuando trataba de comer la nariz se metía en la comida. SU nariz le había molestado por toda su vida, el trataba de hacer todo lo que podía para achicar su nariz, pero nada resultaba. Un día mientras hablaba con su amigo medico le escucho decir que había encontrado una forma para reducir el tamaño de las narices. Emocionado Zenchi le pidió al doctor que le ayude. La fórmula para achicar narices consistía en poner la nariz en agua , si funcionó y la nariz se le achicó. Zenchi estaba muy contento y siempre se aseguraba de que no creciera. Un día vio que un señor le perseguía a un perro y le gritaba “Cuidado o te pego la nariz.” Allí Zenchi se entristeció y deseaba volver a tener su nariz grande de vuelta. El día siguiente se levantó enfermo y se cumplió su deseo, su nariz volvió a ser como antes.

Lo que tiene de Japonés:
Esta historia es japonés ya que ocurre en Ike-no-O un pueblo en las afueras de Kyoto. Habla sobre la comida típica lo cual es arroz y sobre diosas como Kwannon quien es la Diosa de la Misericordia y Fugen la Diosa de la Sabiduría. En este cuento son mencionados el rey Liu Hsan-ti y discípulos del Buda Shakyamuni. También tiene nombres Japoneses como Zenchi y al final de la historia dice que ve los ginkgogs que son arboles sagrados del Japón.

Opinión personal:
Me gusta el mensaje del cuento que es que uno tiene que apreciar y ser feliz con lo que tiene. Cuando a Zenchi se le achicó la nariz, la extrañaba y se dio cuenta que era eso lo que le hacía especial y diferente de las demás personas. La nariz al volverse al tamaño normal le dio más confianza a Zenchi y estaba muy alegre ya que la nariz era parte de él.


"De doce a catorce centimetros de largo, le colgaba del labio superior a la barbilla y tenía el mismo espesor de un extremo al otro" p. 37

"Su narizota se columpiaba en la brisa otoñal de la mañana." p. 50